И все бы ничего, но внезапно великий мастер художественно-музыкального слога Юрий Лоза, высказался по этому поводу резко отрицательно:
"Дилан – местечковое американское явление, его произведений не играют мировые оркестры, его стихи не переводят. Не считается мировой литературой. Это американское явление. Назвали его великим и дали ему мировую премию. Американцы – это они считают, что он заслужил мировую премию. Раз американский и великий – то мировой. Что за глупость такая? Нет там у него никаких стихов! Их знать никто не знает, и никто не слышал! Его стихи никогда не переводили. И песни его ни один оркестр в мире не играл, и композитором он никогда не считался! Боб Дилан – это обычный бард, каких в любой стране навалом!"
Даже не знаю. Может премии лишат...
.
А ведь и вправду "местечковое американское явление". Подумаешь 37 студийных пластинок, первая 1962 года а последняя на сегодня вышла в 2016 году. Из них 11 платиновых и мультиплатиновых. По мнению читателей журнала "Rolling Stone" является вторым (после The Beatles) по значимости исполнителем в истории музыки. И как жаль, что к мнению Юрия не прислушались в свое время The Byrds, Джими Хендрикс, Брайан Ферри, Red Hot Chili Peppers, The Rolling Stones, Led Zeppelin, The White Stripes, Guns N’ Roses, Джордж Харрисон, Патти Смит, Ministry, Green Day, Manfred Mann’s Earth Band и прочие малоизвестные исполнители, которые зачем-то пели этого американского барда...