книги Алексиевич - очень интересное чтение.
это сплав документалистики и художественного ее воплощения - во всем мире давно известное явление, но вызывающее почему-то удивление и ухмылки на нашей территории.
Алексиевич так же актуальна, как и Дилан, просто Боб, как рок-музыкант, известен в несравнимо бОльшей степени, что вполне естественно.
а многие литераторы - лауреаты Нобелевки, которые в нашей культурной среде известны мало или вовсе неизвестны, значимы во всем остальном мире, и в общем-то, именно та самая значимость и является причиной их награждения.

а стихи (и, соответственно, песни) Боба Дилана являются социальной лирикой, более чем достаточно влиятельной и восторженно принятой во всем мире, который понимает английский язык... а это почти вся современная цивилизация. кроме нас, увы.