Ваш вопрос можно было бы задать любому из тех кто был удостоен премии. За что их признали лучшими?
2010 год. Марио Варгас Льоса - За картографию структуры власти и яркие образы сопротивления, восстания и поражения индивида.
2011 год. Тумас Транстрёмер - За точные и богатые образы, которые дали читателям по-новому взглянуть на реальный мир.
2012 год. Мо Янь - За его умопомрачительный реализм, который объединяет народные сказки с современностью.
2013 год. Элис Манро - Мастеру современного короткого рассказа.
2014 год. Патрик Модиано - За искусство памяти, посредством которого он рассказал о самых непостижимых человеческих судьбах и жизненном мире оккупации.
2015 год. Светлана Алексиевич - За её многогласное творчество — памятник страданию и мужеству нашего времени.
Довольно интересные формулировки.
Так почему на фоне всего этого Дилан не может получить премию за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции.