Посмотрел видео - автор сделал приспособления и набил руку на изготовлении.
Повторить конечно можно - вопрос , сколько времени Вы потратите и средств на такую технологию изготовления ?
Шильдики стоят денег - материалы и химические реактивы , эмаль ,время и энергозатраты .
Обратитесь в городе в рекламные компании - предложат несколько вариантов - нанести надписи на Ваш винилокрут - технологии есть разные (проще решать на месте в Вашем регионе).