(20-05-2017 10:51)moonbeam писал(а):  ...
Этот прием давно известен и часто применялся/применяется кинематографистами. Что, конечно же, не умаляет достоинств картины Леонида Федоровича

Интересно дело! Вот вы приводите свидетельство - хотел, мол, Быков снять цветной фильм. Даже фрагмент статьи отчеркиваете красным. Но...

Но если посмотреть чуть выше, то мы с Вами увидим, что говорит "за колоризацию" не кто иной, как горе-режиссер этой самой "колоризации", этого надругательства! Один из убийц великого фильма!

Так давайте раскрасим и древнегреческие статуи! Зачем они до сих пор белыми остаются?
Кто-нибудь из современных "маляров" поклянётся, что древние греки были не прочь видеть 3D копии своих соотечественников. Но скудное финансирование и странная мода того времени не позволяли им это сделать. Ну, так мы того, мы за них это сделаем!
Так и покрасят! И статьи в википедии соответствующие напишут, и процитируют, и скажут, что так практически и было...

Я не верю, что не хватало средств, как и не верю, что Быков "хотел" выпустить этот фильм цветным. Ни одного доказательства тому нет. И по идее быть не может. И я не верю вто, что он сравнивал два варианта - цветной с черно-белым. Как не верю и в то, что в итоге цвет "перегнали" в ч/б... Ну, бред же!