Современная точка зрения по этому поводу рассматривается, как борьба между левым и правым полушарием, что как-то странно звучит - типа, борьба между правой и левой рукой.
Т.е к привитой обществом клише мышления еще дополнительно прививается чувство вины или неполноценности, что закрепляет мыслительные клише в квадрате.
Создается своеобразный иммунитет от "левых" мыслей, личностей, поступков.
Поэтому разбирать эту тему проще не с точки зрения восточных знаний и практик, а банально опираясь на доступную западному человеку логику сознания.