Говорят,что благодаря этой песне,написанной в 1964 году композитором Пьером Деланоэ,и спетой Жильбером Беко началось сближение Франции и СССР..... .
В 1964 году французский певец Жильбер Беко приезжает на гастроли в СССР.В списке исполняемых им песен была песня "Натали",в которой рассказывалось о приехавшем в СССР французе и вспыхнувшей любви между ним и гидом его туристической группы по имени-Наташа.Но как тогда было принято для зарубежных исполнителей,приезжавших на гастроли в страну, песни должны были быть проверены на "лояльность", худ советом.И песня попала под вопрос,а возможно ли её исполнить со сцены для советского зрителя?.И только прибывший переводчик,который смог достоверно перевести текст,поставил точку-песня была разрешена худ советом к исполнению Жильбером Беко со сцены.
Красная площадь была пуста
Передо мной шла Натали
У моего гида было милое имя -
Натали…
Красная площадь была бела,
Снег лежал ковром
И в это холодное воскресенье
я следовал шёл
За Натали
Она говорила штампованными фразами
Об Октябрьской революции.
Я же думал о том,
Что после мавзолея Ленина
Мы пойдем в кафе «Пушкин»
Пить горячий шоколад
Красная площадь была пуста,
Я взял ее за руку, она улыбнулась.
У нее были светлые волосы,
у моего гида
Натали, Натали…
В комнате в общежитии
Группа Толпа студентов
Ждала её с нетерпением.
Мы смеялись, много говорили.
Они хотели все знать,
Натали переводила:
Москва, украинские степи
И Елисейские поля.
Все смешалось. И мы пели.
А потом они откупорили,
Заранее смеясь,
французское шампанское,
и мы танцевали.
А когда комната опустела,
и все друзья ушли,
Я остался наедине с моим гидом…
Натали…
И уже не было речи
Ни о штампованных фразах,
Ни об октябрьской революции,
Нам было не до этого.
Покончено с мавзолеем Ленина,
И с шоколадом «от Пушкина»,
Все это было уже далеко.
Какой пустой кажется мне моя жизнь.
Но я знаю, что однажды в Париже
Я сам буду твоим гидом
Натали, Натали[4]
Интересно то,что в 1964 году,кафе Пушкин в Москве не было.Оно открылось только в 1999 году, именно благодаря этой песне.
