(29-10-2017 11:50)Vladyslav писал(а):  Кстати, успешный тур DIRKSCHNEIDER PART 1 и последующий DIRKSCHNEIDER PART 2 расстроил планы UDO, который планировал в 2017 выпустить новый альбом U.D.O. (материал к альбому уже практически готов) и отпраздновать 30-летний юбилей UDO всемирным турне 2017-2018 года

расстроил планы не бухать полгода и вложить денег в запись и издание релиза, плюс напомнить о себе и потратиться на грандиозную вечеринку
а вместо этого бешплатная жрачка и ночлег плюс бесконечная феерия проплаченых вечеринок, на каждой из которых он швадебный жэнэраль

трудности перевода:
расстроил зачеркиваем, выделяем жырным сорвал джек пот