взять приличный планшет от 10", под Win10, с 5 В питанием, с ЮСБ-3. Ну например типа Surfase (он к стати и с внутренним ЦАПом прилично звучит)
Можно без клавы. Ни каких вентиляторов, легко на аналоговое питание перевести. Накопитель к роутеру подключить.