еще раз вспомнилась безвременно ушедшая от нас мексикано-канадская певица, автор музыки и текстов к своим песням, Ласа де Села (Lhasa de Sela).

она начала активно и с успехом выступать всего в 19 лет, буквально с самого начала имея уже очень и очень "недетский образ"...

тематика её песен с первого альбома — это истории о мексиканских ведьмах и других мистических существах, которые заманивают мужчин в горы своим завораживающим пением а потом высасывают из них жизнь своим поцелуем, превращая в камень.... очаровательно, не правда ли.

ну... известно, что любой фольклор — дело неоднозначное.... вспомните хоть сказки братьев Гримм. а песни её действительно завораживают!!! например в 23 года она записала композицию "La celestina" («Сводница»)… и вот несколько куплетов из нее в вольном переводе:

Как горьки дела, которые угадываются!
Как мрачен ход твоих воспоминаний!
А вот твой терновый венец -
Он тебе идет, но за него ты дорого заплатишь!

Преврати свой кулак во что-нибудь нежное
Преврати свое "прощай" в "о, моя любовь!"
Свою хмурость - в улыбку
А свое бегство в "Подожди! Я иду!"






почему еще вспомнилась именно Ласа де Села?
она никогда никому не подражала, не говоря уже о копировании, сама полностью создавала свои творения - от первой ноты и до последнего слова... посмотрите в клипе, как она движется, какое у нее своё уникальное выражение... и если вы вдруг увидели и услышали какое-то "конкурсное молодое дарование", по поводу которого имеете некоторые сомнения - лучше всего сравните с Ласой - и всё быстро станет на свои места.