"Богемна Рапсодія" та Фредді.

Новые сообщения

Пользователи

Правила форума

Каскадный режим \| Линейный режим "Богемна Рапсодія" та Фредді.
Автор	Сообщение

vitalijnec Не на форуме

Не на форуме

Ветеран

Откуда: Львів
Сообщений: 567
Репутация: 146

#79

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. / 29-01-2019 17:36

(29-01-2019 16:50)The писал(а): Думаю, що за звук позмагається із Star is Born з Леді Гагою.

Серед номінантів Черная пантера (Black Panther)-найбільш косовий фільм серед номінантів, за ним йдуть Богемна рапсодія і Зірка народилась.

Думаю переможцем стане Богемна рапсодія ( мені б так хотілось ) Happy0144

Happy0144

(29-01-2019 17:25)alexo писал(а): Даже такая трактовка не противоречит привычному
и устоявшемуся переводу "Богемская".
Ведь все действо могло происходить на территории
Богемии в те времена, когда там жило много цыган ...
А вообще, что имел в виду сам Фредди Меркьюри .. ХЗ ..?
P.S.
Богемия - историческая область в Центральной Европе,
занимающая западную половину современной Чешской
Республики, устаревшее немецкое название собственно Чехии -
территории исторического расселения чехов.

Можливо Ви маєте рацію...
Але все ж на мою думку пісня про трагедію, яка сталась з молодим чоловіком середовища богеми,тому й "Богемна рапсодія"

(Отредактировал 29-01-2019 в 17:52 vitalijnec.)

Суспільство абсолютно не хвилює ваша самооцінка.
Білл Гейтс

Найти все сообщения

Цитировать

«« Предыдущая Следующая »»

Создать ответ

Сообщения в этой теме

"Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 01-11-2018, 14:50

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Bass - 01-11-2018, 15:00

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 01-11-2018, 15:11

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - WoWaN - 01-11-2018, 15:16

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - АндрейКа - 01-11-2018, 15:17

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - SVS - 03-11-2018, 09:44

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 03-11-2018, 10:32

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - rocknrollf - 04-11-2018, 18:34

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 04-11-2018, 21:06

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - rocknrollf - 04-11-2018, 21:51

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 04-11-2018, 21:53

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Odessit67 - 04-11-2018, 23:12

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - rocknrollf - 05-11-2018, 12:07

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 05-11-2018, 18:06

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - WoWaN - 04-11-2018, 22:05

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - JohnZepp - 04-11-2018, 22:41

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - WoWaN - 04-11-2018, 23:31

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vadimkanik63 - 05-11-2018, 08:49

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - litvinenko89 - 07-11-2018, 01:26

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Earnest - 05-11-2018, 00:24

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - CTAC - 05-11-2018, 09:47

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Farol - 05-11-2018, 12:55

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - PONT-SEV - 05-11-2018, 13:18

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - rocknrollf - 05-11-2018, 13:45

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Farol - 05-11-2018, 13:22

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - PONT-SEV - 05-11-2018, 13:25

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Farol - 05-11-2018, 13:28

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - PONT-SEV - 05-11-2018, 17:33

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Holmes - 05-11-2018, 17:40

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - WoWaN - 05-11-2018, 18:41

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 05-11-2018, 21:06

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - pavelp - 06-11-2018, 20:26

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - aupl - 06-11-2018, 00:09

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 06-11-2018, 00:15

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - aupl - 07-11-2018, 09:20

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 08-11-2018, 12:01

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - riiqwerty - 09-11-2018, 09:25

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - linn6 - 09-11-2018, 09:55

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - genya220283 - 09-11-2018, 10:12

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Bogdasha - 09-11-2018, 15:12

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - voitart - 09-11-2018, 15:54

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - WoWaN - 09-11-2018, 16:01

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 09-11-2018, 22:13

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - runwild - 10-11-2018, 21:51

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - genya220283 - 10-11-2018, 22:57

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vadimkanik63 - 16-11-2018, 18:49

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - genya220283 - 16-11-2018, 18:55

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vadimkanik63 - 16-11-2018, 19:10

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - genya220283 - 16-11-2018, 19:21

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vadimkanik63 - 16-11-2018, 19:27

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 12-12-2018, 15:39

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Alex85 - 12-12-2018, 19:46

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Made in USSR - 12-12-2018, 21:15

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Артишок - 12-12-2018, 22:11

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - SolAndr - 24-01-2019, 15:08

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Made in USSR - 12-12-2018, 22:52

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Артишок - 13-12-2018, 11:08

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Эстет Звука - 13-12-2018, 11:32

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Don Cornelius - 14-12-2018, 11:46

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - misha-svch - 20-01-2019, 13:12

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 24-01-2019, 16:11

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - orp59 - 25-01-2019, 11:31

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - yura5161 - 25-01-2019, 21:53

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - runwild - 28-01-2019, 14:29

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Музыковед - 27-01-2019, 23:19

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Sergey 61 - 28-01-2019, 16:48

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - matador - 28-01-2019, 18:34

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - konrats - 28-01-2019, 19:04

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - runwild - 28-01-2019, 19:24

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - yura5161 - 28-01-2019, 22:46

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - runwild - 29-01-2019, 10:12

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - yura5161 - 29-01-2019, 17:54

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - konrats - 29-01-2019, 09:42

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 29-01-2019, 11:28

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 29-01-2019, 16:12

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 29-01-2019, 16:50

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 29-01-2019 17:36

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 29-01-2019, 17:06

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 29-01-2019, 17:18

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 29-01-2019, 17:25

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 29-01-2019, 18:10

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 29-01-2019, 20:21

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 29-01-2019, 21:04

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - misha-svch - 29-01-2019, 23:38

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 29-01-2019, 23:55

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Don Cornelius - 30-01-2019, 12:47

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 30-01-2019, 00:14

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - misha-svch - 30-01-2019, 11:02

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 30-01-2019, 12:06

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - SolAndr - 30-01-2019, 12:32

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 30-01-2019, 16:14

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - SolAndr - 30-01-2019, 20:17

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - misha-svch - 31-01-2019, 22:36

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - malekcs - 01-02-2019, 00:30

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 31-01-2019, 23:24

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 02-02-2019, 01:24

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - misha-svch - 02-02-2019, 10:21

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - PONT-SEV - 02-02-2019, 11:53

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 02-02-2019, 12:00

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Don Cornelius - 03-02-2019, 14:19

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 02-02-2019, 17:51

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 02-02-2019, 18:21

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - TwinPigs - 02-02-2019, 19:19

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 02-02-2019, 19:27

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 03-02-2019, 14:46

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Don Cornelius - 03-02-2019, 15:01

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 03-02-2019, 16:14

RE: - alexo - 03-02-2019, 16:43

RE: - genya220283 - 06-02-2019, 03:29

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 03-02-2019, 18:52

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 03-02-2019, 20:18

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 04-02-2019, 00:38

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - misha-svch - 04-02-2019, 13:02

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Mitia - 04-02-2019, 22:39

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 05-02-2019, 09:57

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Алекс69 - 05-02-2019, 22:37

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vasyakuk - 06-02-2019, 15:49

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 13:07

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - genya220283 - 06-02-2019, 14:30

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 14:35

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 06-02-2019, 16:55

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vasyakuk - 06-02-2019, 17:05

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 17:09

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 06-02-2019, 17:35

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 17:43

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - JohnZepp - 06-02-2019, 18:07

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 18:13

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 06-02-2019, 18:47

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 18:53

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 06-02-2019, 18:55

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 18:57

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - The - 06-02-2019, 19:00

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - vitalijnec - 06-02-2019, 19:25

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 06-02-2019, 19:17

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - JohnZepp - 06-02-2019, 23:22

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - shadrin65 - 06-02-2019, 23:44

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 07-02-2019, 00:32

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - JohnZepp - 25-02-2019, 08:11

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - pumuru - 25-02-2019, 09:43

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - Sergey hi-fi - 26-02-2019, 21:46

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - pumuru - 27-02-2019, 09:43

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - konrats - 27-02-2019, 11:19

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 27-02-2019, 11:25

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - konrats - 27-02-2019, 11:32

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - CTAC - 28-02-2019, 10:41

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 27-02-2019, 11:39

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - JohnZepp - 27-02-2019, 23:59

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - konrats - 28-02-2019, 17:14

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - litvinenko89 - 13-04-2019, 01:05

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - alexo - 22-04-2019, 08:08

RE: "Богемна Рапсодія" та Фредді. - pumuru - 22-04-2019, 09:22

Переход:

Пользователи просматривают эту тему: 6 Гость(ей)

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS

Powered by MyBB, © 2001-2024 MyBB Group and rewrite by Hi Fidelity Forum