Насос обязательно нужен конечно.
Но все вот эти совремённые мелкие безшланговые поделки, как-то особо не внушают доверия, конечно на всяк случай в дорогу подойдут.
У меня есть небольшой метталический "китайский нонеймный", чем-то похожий на преждние от "Украины" но меньше, которым пользуюсь уже лет 5. Кстати небольшая переходная шлангочка тоже желательна, ибо она существенно компенсирует воздействия на "сосок" при накачивании.