Эх! Темнота! Одно слово - молодость! Ведь всем давно известно (особенно тем, кто 16 феврала 1964 года читал журнал Украина), что на самом деле музыкантов "Джазу "Битэлз" звали Рауль Маккартней, Георг Нарризон, Джон Ленков и Ранчо Стар.
   
И перевод названия давно известен, в марте 1964 году об этом всем рассказал журнал Crocоdile. Это "Жучки-ударники"