(19-03-2020 00:39)Gauranga писал(а):  Прошу помощи в настройке медиа сервера Olive musica. Как настроить подключение к компьютеру по сети (комп - сервер) без роутера

А в чем проблема? Какая принципиальная разница есть роутер или нет?
Находите инструкцию, читаете как настроить сеть в ручном режиме, соединяете сетевым кабелем комп и сервер, на компе жмете [WIN][R] cmd [ENTER] ipconfig [ENTER]
И смотрите:
IPv4 адрес, маска подсети и основной шлюз, вводите эти настройки в сервере, только нужно заменить IPv4 адрес на чуть больший т.е. если у Вас нечто типа 192.168.0.1 то в сервере надо прописать 192.168.0.2 ... В двух словах все ...

(19-03-2020 00:39)Gauranga писал(а):  и так же если это возможно подключить для копирования музыки на сервер через wi-fi. Возможно поделитесь какой то дополнительной информацией по этому серверу !?

У сервера есть точка доступа Wi-Fi? Нет, значит и настроить нельзя