Наука говорит о том, что термин 'Heavy Metal' впервые применительно к музыке появился в 1970 году. Есть два факта, каждый из которых претендует на первенство. Один - в журнале "Роллинг Стоун" в рецензии на одноименный диск Humble Pie; второй - в том же "Роллинг Стоун" в рецензии небезызвестного Лестера Бэнгса на одноименный диск Grand Funk. Мне лично ближе версия первенства с Бэнгсом. Она логичнее и содержит больше подтверждающих фактов. Кстати, за ту рецензию про ГФ Лестера выгнали из РС и он в 1971 году стал главным редактором журнала Creem Magazine. Так что Майк Сандерс, когда писал в 1971 году для Крим рецензию на пластинку "Kingdom Come" группы "Sir Lord Baltimore" всего лишь использовал терминологию своего шефа.
Ну а само словосочетание 'Heavy Metal' Лестер позаимствовал из строчек "Heavy metal thunder" небезызвестной песни "Born to Be Wild" (1968 ) группы "Steppenwolf", которая в свою очередь навеяна книгой Уильяма Берроуза "Нова Экспресс" (1964) и вот этими словами, описывающими инопланетян "Тяжёлые металлические Люди с Урана, окутанные прохладной голубой дымкой испарившихся банкнот… И Люди-Насекомые Минро с их тяжелой-металлической музыкой…". И еще не обошлось без "Iron Butterfly" и их пластинки "Heavy" (1968 )