В оригинальной англоязычной версии "Малхолланд Драйв", по окончании фильма, во время финальных титров, голос за кадром меланхолично читает "The ten hints for dummies from Mr. Lynch".
Эти десять подсказок, действительно, делают сюжет фильма абсолютно прозрачным и понятным.