Цитата:я могу сейчас взять себе за 135 баксов внешнюю аудиокарту Asus Xonar U7 MKII USB Sound Card и от нее бросить на усилок SPDIF. И все.. и будет мне счастье

в принципе, да.
В конкретном случае, я бы искал другую карту сразу. Например, такую штуку как e-mu 0404, на вторичном рынке.Стоит копейки, а начинка много интереснее, чем asus.

Цитата:если результат меня не устроит то я пойду и куплю себе ЦАП который надобно будет воткнуть между
Asus Xonar и усилителем. Я правильно все понял?

Да.
Всегда проверять, чтобы на карте были выходы SPDIF/Toslink.

Цитата:А можно просто пойти и купить этот беби-фейс

Это более новая версия. Она дороже. Вот этот вариант:
1

2

https://www.ebay.com/itm/RME-BABYFACE-Bl...SwWBJf31FP

Цитата:две недели назад если-б я услышал что цап может быть как-то отдельно, то я сразу бы представил себе набор микросхем в пакетике который плоскогубцами вырвали из той или иной аппаратуры.

Обычная путаница и обывательский сленг. Точно также как CD-DVD матрицами называют у нас, а матрицы это то С ЧЕГО печатают.
Тут ЦАП это по правильному "конвертер"/"интерфейс", но так не пишут ни в объявлениях, ни в обиходе при общении. Точно так же как мультибитный ЦАП(микрочип) технически грамотно обзывать "параллельный", но так никто не употребляет.

Цитата:Все вот эти новые форматы.

Ничего страшного. Обычный PCM, который был на аудио компакт-дисках научились хорошо сдирать в виде файлов и упаковывать в архив без потерь.
Теперь можно содрать всю свою фонотеку и положить на жёсткий диск, даже названия песен подписывать не нужно - они определяются.

Цитата: Какой там DSD.

Это можно в википедии посмотреть.
Практическая сторона: мерворожденный формат Sony обрёл новую жизнь, особенно, когда научились снимать информацию с SACD дисков на компьютер.
На волне интереса, пошли устройства, которые этот формат могут переварить без/с миинимальными преобразованиями.Секта святого DSD есть и на этом форуме.
В реальности качество звука зависит от конкретного устройства и конкретной записи.
Всё остальное - не столько форматы, сколько способ упаковки этих данных.

Цитата:на сегодняшний день я эту стопку отложил для выброса на мусорку.

Восток дело тонкое...даже Ближний. Зачем выбрасывать усилитель и акустику мне лично непонятно.