(25-01-2021 13:07)nashua писал(а): А что, есть альтернативные переводы?
Если говорить об авторских переводах, то его еще Сербин переводил.
Касательно Дмитрия «Goblin» Пучкова, и в целом – его творчества, то это уже не так «круто» как когда-то (10-15 лет тому назад), нет того уже «энтузиазма».
Плюс, сериалы он практически не переводит, для примера известный мега-сериал «Breaking Bad».
Из всех меломанов, хороший транзисторный звук от хорошего лампового отличить смог только осциллограф.
