(09-06-2021 22:48)gene_d писал(а):  если вы не слышите, что Маргулис в литературном смысле банальный пошляк... ну, я умываю руки.

Вы, вероятно, судите с точки зрения каких-то классических литературных догм и канонов, с которыми Маргулис, я уверен, тоже знаком не хуже вас. Ваш теска Евгений использует т.н. язык психодрома, язык московской хипповой тусовки 70-х. Причем использует его дозировано и взвешено, ни в коем случае не выдавая его за шедевры русскоязычной словесности. Если вы не знакомы с подобным сленгом, если вы не в теме, то вам и тексты его будут казаться пошлыми. Светлой памяти Д.С. Лихачев здесь поддержал бы вас, хотя и он на Беломорканале слыхивал наверное и не такое. Уверяю вас, профессора лингвисики из Оксфорда и Йеля тоже были, мягко говоря не в восторге от текстов Вилли Диксона, Мадди Уотерса или Бо Диддлии