(13-08-2010 12:05)savik13 link писал(а):BBC, как истинно английская компания решила защитить национальное достояние от посягательств Голливуда и обойти на повороте гениальные замыслы Гая Ричи - выпустила на экраны свежайший (25 July 2010) вариант похождений знаменитой парочки Шерлок-Sherlock . Сюжетное повествование перенесено на улицы современного Лондона(2010г.), со всеми атрибутами настоящей действительности. Присутствует так называемый английский юмор и диалоги! С продолжением. Смотрим, обсуждаем, отвергаем..
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/502838/
http://www.imdb.com/title/tt1475582/
И, так, уважаемые, дамы и господа, новый-

Могли бы назвать Молодой Шерлок-было бы легче привыкнуть.Лично мне этот модернизм не очень.Наверняка кому-то понравится...Может быть переводчик слегка лажает-(Алекс софт дело такое) но желания сравнивать с оригиналом не было никакого.Как-то серо.
p.s. Странно но вторая серия смотрелась бодрее и к шуткам привык...и Шерлок нравится.Единственно настраиваешься на сериал а 90 мин серия.Но на 2й сезон продлили так что все отлично.Пересмотрю первую серию на даче.Странно как-то почему сразу не покатило.