Я не понимаю - раскрашенный фильм отменяет оригинальный ? Пусть в обращении будут оба варианта - старикам ретро,молодёжи цвет
Дело привычки.
А если в дебри теории-то согласен с Вольфом, цвет и ч/б снимаются по -разному.Раскрашивать черно-белое кино дело достойное, но неблагодарное.
Для меня лично это не "черно- белый фильм " ,а фильм снятый на черно-белую плёнку...нет там этой игры материала,поэтому и оригинальный и современный не считаю чем-то выдающимся.