Киевский vs Московский
Автор Сообщение
Konica Не на форуме
Ветеран
*****

Откуда: Киев
Сообщений: 9 357
Репутация: 525
RE: Киевский vs Московский / 03-07-2011 22:50
(03-07-2011 22:47)molibden писал(а):  
(03-07-2011 22:41)Konica писал(а):  
(03-07-2011 22:39)molibden писал(а):  
(03-07-2011 22:36)Konica писал(а):  
(03-07-2011 22:32)molibden писал(а):  На моем родном языке это ma tara ende.На русском приблизительно будет как "человек земли".
Или "чёрный как земля"?
Нет нет.Просто в Камеруне всегда люди занимались работой на земле и рыбной ловлей.И мой народ (фанг) всегда называл себя именно так.
А белых как?
Ну раньше понятно - Большой человек, Сидящий на на стуле в Большом Бунгало
А сейчас как?
Если на русском, то "бегущий".Но я не знаю, почему так.
Как это звучит в оригинале?
Найти все сообщения
 


Сообщения в этой теме
RE: Киевский vs Московский - Konica - 03-07-2011 22:50

Переход:


Пользователи просматривают эту тему: 10 Гость(ей)

Orion

Администрация форума | Статистика форума | Обратная связь | Вернуться к содержимому | Справка | Лёгкий режим | Список RSS