(03-07-2011 22:50)Konica писал(а):  

(03-07-2011 22:47)molibden писал(а):  

(03-07-2011 22:41)Konica писал(а):  

(03-07-2011 22:39)molibden писал(а):  

(03-07-2011 22:36)Konica писал(а):  Или "чёрный как земля"?

Нет нет.Просто в Камеруне всегда люди занимались работой на земле и рыбной ловлей.И мой народ (фанг) всегда называл себя именно так.

А белых как?
Ну раньше понятно - Большой человек, Сидящий на на стуле в Большом Бунгало
А сейчас как?

Если на русском, то "бегущий".Но я не знаю, почему так.

Как это звучит в оригинале?