Все мы из совдепа-и это очень надолго.Уровень дебатов со стороны дэржавнои и великого могучего-ПУГАЮЩИЙ,нихера толком не разобравшись просто размазать собеседника!
Недавно смотрю с племянником Командо-там Шварца завалили и говорят ему "донт мув",а переводчик-"нэ смыкайся,падло"!!!!!!
Этот фильм снял все мои сомнения по поводу украинской озвучки-только через такие переводы,гумор,качество народ пойдет смотреть на мове.
В 90х была таже херня с языком,тогда появились браты Гадюкины-и все охренели,по украински это здорово!
P.S.Если мы нормальные-все поймем друг друга,лишь бы не на фене.