Помните,как дублировал раньше Союзмультфильм забугровые фильмы? утерянное искусство,там и голоса великих актеров,интонации,и в артикуляцию попадали...Для меня сейчас великие фр.и ит. актеры зто голоса Белявского,Кенигсона,Грибова, много их было.
Щас так не могут,да и дорого так.
Есть редкие перлы украинского дубляжа(озвучка не в счет),но они есть,и думаю дальше будет больше.Только бы никакая сволочь не захотела все и завтра.
Меньше фанатизма,больше юмора-будет нормальный Язык( Ортега-и-Гассет прекрасно о языке).