Мнения о работе George Marino
|
Автор |
Сообщение |
Мутник
Ветеран
    
Откуда: Киев
Сообщений: 1 481
Репутация: 450
|
RE: Мнения о работе George Marino / 21-10-2011 15:10
(21-10-2011 10:15)alexanderperfilyev писал(а): Ну, исходя из " ", вам это вовсе не интересно, вы уже, наверное, достаточно "информированы", или я заблуждаюсь?)
Но вообще, говоря о разнице, это все одно, что сравнивать столяра (инженер сведения) и лакировщика (мастеринг инженер), действительно, бездарная работа последнего может загубить все старания первого, но, во-первых, это случается достаточно редко, во-вторых, влияние второго все же несоизмеримо ниже на само изделие!)) Вы действительно заблуждаетесь... То, что вы называете мастеринг и есть сведение - это одно и тоже, только на разных языках. Mastering - сведение по-английски. По-русски правильно говорить сведение. Соответственно mastering engineer = инженер по сведению. Почему на нашем русско/украиноязычном форуме форумчане используют английское слово мастеринг мне лично не понятно. Хотя, русский и украинский языки засоряют, конечно, не только на этом форуме, но повсеместно.
P.S. Кстати, есть ещё такая профессия, как mixing engineer. Это кто, по вашему??
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Сообщения в этой теме |
RE: Мнения о работе George Marino - Мутник - 21-10-2011 15:10
|
Пользователи просматривают эту тему: 1 Гость(ей)
|

|