Ще приклад - бокс Саймон-Гарфанкель, Columbia Sony Music, Made in EU, а штрих-код UPC, тобто американський, 8 86971 34662 6, пошукав в инеті - якась база кодів видала, що зроблено в США.
Ось тут http://www.labeltest.com/scodes.php пишуть:
"ПРИМЕЧАНИЕ: Нередко на товаре можно увидеть надпись, например, «Сделано в Германии», а штрих код не соответствует этой стране. Причин может быть несколько. 1: фирма была зарегистрирована и получила код не в своей стране, а в той, куда направлен основной экспорт ее продукции. 2: товар был изготовлен на дочернем предприятии. 3: возможно, товар был изготовлен в одной стране, но по лицензии фирмы из другой страны. 4: когда учредителями предприятия становятся несколько фирм из различных государств."

Мені здається, що це наслідки глобалізації - диск відштамповано в одному місці, поліграфія - в іншому, запаковано десь в третьому, якась логістика показала, що коробочки важчи за диск, тому дешевше перевозити само диски до коробок і т.п.

---

В мене є "Pro & Cons..." Waters'a на Columbia з великим написом: "Now made in USA", маленьким "Printed in USA" та ще одним: "Disk manufactured in Japan by CBS/Sony, Tokyo, Japan"
Придбано в США.