Перевод Промтом и прочими онлайн-переводчиками абсолютно некорректен.
ЛЮБОЙ литературный текст, переведённый авто-переводчиком будет выглядеть, как полный маразм.

Как пример: Пушкин, дважды переведённый (на инглиш и обратно) Гугл-транслейтом:

Я любил тебя больше, пожалуй,
В моей душе, не погашена;
Но пусть это вас не беспокоит больше;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
Это робость, зависть мучила;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как Бог даст вам другую любовь.

Из восьми строчек с оригиналом совпали три ))
Остальное - бред сивой кобылы.