Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
norman
Ветеран
Откуда: Херсон. Україна
Сообщений: 971
Репутация: 397
|
RE: Хоббит-3 / 13-12-2014 20:56
Вернулся.
Масштабно, увлекательно, но от книги маловато.
Очень качественный боевик.
Конечно это сомнительная похвала, конечно это имхо.
Вторая часть понравилась больше.
Жена в восторге, сын воспринял спокойно.
3Д - не супер, может быть "мультиплекс" не фонтан.
пс. для коллекции все равно чуть позже скачаю.
пс. забудьте все вышесказанное и сходите - я отлично провел 2,5 часа.
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | duda |
|
Выразили согласие: | |
|
Г-н Кабаяши
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 423
Репутация: 38
|
RE: Хоббит-3 / 15-12-2014 17:43
(15-12-2014 17:07)duda писал(а): В кино не пойду, не нравится украинский дубляж. Скачаю когда появится в качестве на русском. Уже очень давно смотрю по возможности только на украинском. Наш дубляж обычно высокого уровня. Язык, юмор, интонации - намного лучше русских переводов.
А сериалы западные - просто обязательны на украинском. Приучился, как ни странно, отличнейшими дубляжами CSI, NCIS, Criminal Minds, Fringe и пр. преимущественно на канале НТН.
Пару раз попадал на русский дубляж - было никак. Просто никак.
Кстати, последний хобитович дублирован без вопросов. Усыплял не дубляж на сеансе, а вторичность фильма. Спасла от полного засыпания начавшаяся повальная резня на перочинных ножиках.
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Serge_sh
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 228
Репутация: 312
|
RE: Хоббит-3 / 15-12-2014 22:03
Посмотрел я 3-го Хоббита в день премьеры в IMAX.
Ну что сказать?
Сценарий скучный, все происходит вокруг одного географического места. Царя гномов Торина "переклинило" от жажды золота, и "плющило" 2/3 фильма. Потом, в духе "правильных американских героев", он сам встал на путь истинный, произнес речь и побежал вперед на врага, как и положено.
Гэндальф "просидел" в клетке замка Саурона пол серии, пока его не спас Саруман "еще хороший" и пара героев будущих серий Властелина колец. Это чтобы привязать первые три серии Хоббита к сериям Властелина. Ну еще Саруман сказал, что пойдет "воевать" Саурона поганого, посмотрел хитро так на зрителя... Видать, следующие три серии будут о том, как Саруман покорился темной силе .
Более половины серии происходила войнушка, так что любителям спецэффектов будет интересно. Компографика на отличном уровне!
Пересказывать сюжет незачем, т.к. просто нечего пересказывать. 2,5 часа немного даже подутомили под конец. Выйдя из кинозала вспоминали, какие 5 армий там воевали, т.к. особо не было заметно, кто там на стороне "зла" (2 или 3 армии: орки, летучие мыши-вампиры и 50 наемных тех же орков или 10 тролей ) и сколько армий на стороне "добра" (гномы, понятно, эльфы, которые "то воюем, то ну его нафиг", люди озерного города?)..
Добро, конечно, победило зло. Часть героев Хоббита "положили" в боях за свободу, Леголас пошел искать Араторна, значит будут еще 3 серии о поисках Араторна .
В общем, от серии к серии Хоббит становился все менее и менее интересным.
Еще раз подчеркну, эффекты в 3D смотреть, конечно, одно удовольствие на таком большом экране! Украинский перевод тоже очень понравился!
(Отредактировал 15-12-2014 в 23:51 Serge_sh.)
Cardas, Cary, Graham, Living Voice, Mastersound, Nakamichi, PSC, Shelter, Sugden, WHT
|
|
|
|
Пользователи просматривают эту тему: 2 Гость(ей)
|
|