Я сходил по ссылке

. Вот что там:
Pioneer A-9
(1981 - 1982) (1981 - 1982)
THE TRENDSETTER! Trendsetter!
NON-SWITCHING® amp using the VARI-BIAS® circuit and high-speed RET (ring emmiters) transistors that sported a high fT (frequency cutoff), lots of LEDs as well, lit graphs and diagrams, tiny push-buttons, a huge toroidal transformer and two rows of shark-fins heatsinks. NON-SWITCHING ® AMP помощью VARI-BIAS ® плат и высокоскоростной RET (emmiters кольца) транзисторов, носил высокие FT (частота среза), множество светодиодов, а, лит графиками и диаграммами, крошечных кнопок, огромные тороидальный трансформатор и два ряда акульих плавников-радиаторы.
Healthy stuff, but the look of it probably turned down a few potential customers... Здоровые вещи, но взгляд его, вероятно, отказался от нескольких потенциальных клиентов ... It did turn me down back then, now I find it funny and a little naive :-) Он сделал свою очередь, меня тогда, сейчас мне смешно, и немного наивный :-)
Apart from the little pictographs to designate sources which were found here and there until 1985, this radical design didn`t set a trend, at all. Помимо маленьких пиктограмм, чтобы назначить источники, которые были найдены здесь и там до 1985 года, этот радикальный дизайн не устанавливать новые тенденции на всех. And not even by Pioneer, for the next lineup was adorned with an oh-so-classic silver`n`knobs layout... И даже не пионер, на следующий список выступающих был украшен ох-как-Классик макет silver`n`knobs ...
Есть с чего поржать.
А усилок красивый. А ЦЕНА?