господа маньяки-аудиофилы, очень рекомендую начать смотреть этот свежий сериал (на сегодня в переводе вышла третья серия, перевод "кубик в кубе" - зачетен тем, что оригинальный саунд не пострадал - а он очень важен. ведь фильм про Новый Орлеан, три месяца после урагана Катрина.
музыка - одна из главных линий сериала, ведь Нью Орлеан - столица и родина джаза.

в общем, писать можно много, но рекомендую просто посмотреть.

Решил поискать сериал - точное название Treme (или в русском переводе Тримей). Спасибо за наводку!

сорри, описку исправил.

закончился первый сезон (КвК сделал первод 10 серии).
ждем второго сезона.
на сегодня - мой любимый сериал, без вариантов.

highly recommended!

И не нужно так кричать!
Уже скачал, но времени посмотреть нет.

Вообще, Новый Орлеан - один из тех городов, где я очень хочу побывать.

Отдельный респект КвК за перевод, честно и без всяких запикиваний