Как ни прискорбно, выбросить. Совет,конечно, вами напрашивался, но там проводники от катушек опрессованы при производстве в компаунд корпуса. Поможет возможно полная разборка и если есть при этом найти конец оборванного проводника. А это не просто в этой конструкции Ортофона. Восстановление.... процентов 20 из ста.
Покупайте новую голову.