Жить без музыки - смерти подобно. Ее много и она разная. Она может нас волновать до мурашек на коже или раздражать до оскомины на зубах.
Но есть вещи вечные, такие, например, как "отель Калифорния". Интересно, какие любимые песни у вас?
Прощай, мой близкий друг.
Мы знакомы с девяти или десяти.
Мы вместе забирались на холмы и деревья.
Познавали любовь и алфавит,
Обдирая наши сердца и колени.
До свидания мой друг, так тяжело умирать,
Когда все эти птицы поют в небе,
Именно сейчас, когда весна.
И всюду милые девчонки,
Когда ты их увидишь, я уже буду там.
У нас были радость, веселье и солнечные дни
Но холмы, на которые мы взбирались,
Как и то время, остались в прошлом.
Прощай, Папа, пожалуйста, молись за меня,
Я был белой вороной в нашей семье.
Ты пытался научить меня отличать добро от зла,
Слишком много вина и слишком много песен,
Удивительно, как я выжил.
Прощай, Папа, так тяжело умирать,
Когда все эти птицы поют в небе,
Именно сейчас, когда весна.
И всюду маленькие дети,
Когда ты их увидишь, я уже буду там.
У нас были радость, веселье и солнечные дни.
Но вино и песни,
Как и то время, закончились.
До свидания, Мишель, моя единственная,
Ты дала мне любовь и помогла найти солнце.
И каждый раз, когда я падал,
Ты приходила и поднимала меня.
До свидания, Мишель, так трудно умирать,
Когда все эти птицы поют в небе
Именно сейчас, когда в воздухе весна.
И повсюду цветы
Я хотел бы чтобы мы были вместе здесь.
Песня Seasons In The Sun (1974 г), является переводом с французского песни Жак Бреля "Le moribond" (Умирающий), которую Брель написал в 1966 году.
Нам кажется, что время не властно над тем, что нам когда-то нравилось и нравится по сей день, но это не так. Новые поколения молодежи слушают сааафсем другую музыку и на совсем не том, на чем слушали мы)
Как поет Маргулис о "старых песнях": ...вместе с нами жили, вместе с нами и умрут (с)))
И спросит Бог: - Никем не ставший, Зачем ты жил? Что смех твой значит? - Я утешал рабов уставших, - отвечу я. И Бог заплачет.
House of the Rising Sun.......Да уж, этот хит в каком только стиле аранжировку не делали.В роке-Gеordie, в диско-Hot R.S., в латино-Santa Esmeralda.
Действительно - вечное.
Кстати, имею на ДВД концерты и Криденсов и Фогерти. Иногда при созерцании кумиров юности могу пустить скупую мужскую слезу.
