(30-10-2011 23:40)roma-k писал(а):  перевода то и в природе нету, не говоря уже о выборе какомто
700мб с сабами - печаль

я имел в виду перевод названия


с сабами отлично смотрится мексиканская картина

(31-10-2011 00:47)Snark писал(а):  

(30-10-2011 23:40)roma-k писал(а):  перевода то и в природе нету, не говоря уже о выборе какомто
700мб с сабами - печаль

я имел в виду перевод названия

...

Семен Семеныч.... ааааа

(30-10-2011 15:53)Victorianets писал(а):  Имелся ввиду какой перевод? Украинский дубляж?

Да, украинский. Но он лучше чем русский) При чем в инете на форумах есть разборки перевода.
Признан наихудшим за последнее время. Куча отсебятины, а не просто не точного перевода моментами. Есть перевод Замеса на тру, там получше.
Вот потому и решили у Сербина заказать... к тому же не известно когда выйдет лицензия...

---

(30-10-2011 23:40)roma-k писал(а):  перевода то и в природе нету, не говоря уже о выборе какомто
700мб с сабами - печаль

Почему пичалька, можно перевод заказать, когда выйдет на бд...

друзья, посмотрите с субтитрами....не пожалеете
ну..или мне придется съесть мою треуголку

Понижая планку: Time/Время/2011

Социальная фантастика или фантасмагория, или антиутопия, что-то такое. Вообще неплохо, свеженькое что-то, хотя фильм банально про валюту

смотрел - понравился:
Встречное расследование

Появилось на сети "Дядюшка Бунми, который помнит свои прошлые жизни / Loong Boonmee raleuk chat" (2010) в 1080i BD, очень противоречивые комментарии... Кто-нибудь смотрел? У меня в очереди просто много фильмов стоят на просмотр, не хотелось бы отвлекаться... Мля, комментарии ну очень уж противоречивые, хотя обычно каннские номинанты мне оч нравяться

(30-10-2011 14:01)Kator писал(а):  

(28-10-2011 23:05)Chega писал(а):  

(14-10-2011 12:10)savik13 писал(а):  

(12-10-2011 23:29)VST14 писал(а):  "Полночь в Париже". Очень... милый фильм Даже не знаю какими метафорами одарить данное произведение... Вобщем, смотрите - хорошее настроение обеспечено
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/504465/

Абсолютно верное определение.... милый фильм. И все....!!!! Больше о нем сказать нечего.

Не цепляет конечно, но очень приятный.

Перевод оч плохой. От оригинала там во многих моментах ничего не осталось.
Сейчас готовится перевод от Сербина, оплатили озвучку....

Только что глянул в переводе от Сербина...что-то даже на "милый" не тянет...апсолютно незачто зацепиЦЦа

(27-10-2011 14:48)savik13 писал(а):  Например:
Ошибка банка в вашу пользу
Бобро Поржаловать
Любовь в воздухе
Любовь с риском для жизни
Все комедии разноплановые, с различным акцентом на то самое, внутри, за что цепляет. Приятного просмотра!!!

пока посмотрел три фильма:
Бобро Поржаловать - ржачный фильм, но блин хоть бы титры были, то что говорят суржичные людишки непонятно, хоть и смешно
Любовь с риском для жизни - посмотрел с прибольшим удовольствием!
Любовь в воздухе мотал-мотал, перематывал-перематывал так смешного и интересного не нашел. ... увы.

на очереди Ошибка банка в вашу пользу

(02-11-2011 00:03)cosmos писал(а):  то что говорят суржичные людишки непонятно, хоть и смешно

"Шо, опять?"

(02-11-2011 10:45)Victorianets писал(а):  "Шо, опять?"

ты это.....есть хочешь?

(31-10-2011 14:58)Snark писал(а):  друзья, посмотрите с субтитрами....не пожалеете
ну..или мне придется съесть мою треуголку

М-дя... Мрачновато конечно, но смог не вечен.
Что-то типа "Добро пожаловать в реальный мир, Амели!"

ЗЫ А треуголка пусть достанется моли...

(02-11-2011 22:11)Yaroslaw писал(а):  

(31-10-2011 14:58)Snark писал(а):  друзья, посмотрите с субтитрами....не пожалеете
ну..или мне придется съесть мою треуголку

М-дя... Мрачновато конечно, но смог не вечен.
Что-то типа "Добро пожаловать в реальный мир, Амели!"

ЗЫ А треуголка пусть достанется моли...

тебе не понравилось?

Мой папа Барышников/2011

Российский Билли Эллиот

(03-11-2011 00:39)Snark писал(а):  тебе не понравилось?

Понравилось, конечно.
Но так, шоб крышесносяще - наверное нет.

(03-11-2011 08:00)Yaroslaw писал(а):  

(03-11-2011 00:39)Snark писал(а):  тебе не понравилось?

Понравилось, конечно.
Но так, шоб крышесносяще - наверное нет.

а ты давно смотрел что-нибудь крышесносящее?
я - да

"Дорогие мои старики, дайте я вас сейчас расцелую...

(03-11-2011 09:40)Snark писал(а):  а ты давно смотрел что-нибудь крышесносящее?
я - да

Думаешь, Викторианец прав?
Со временем превращаемся в нОсовских "Пестреньких", один из главных принципов которых - "ничему не удивляться"?
Грустно все это...

ЗЫ Вот потому-то я ребенка и не гоню в шею с развитием. Успеет еще погрустнеть...

ну...с кинематографом объективная Ж происходит
поэтому не нужно расстраиваться
следует черпать вдохновение и эмоции в музыке...желательно "живой"...она еще есть

(26-10-2011 16:04)ira gitler писал(а):  http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/484623/
.....Таможня Дает Добро.....фильм не новый и наверняка кто-нибудь здесь уже о нем чего-нибудь писал....в кои-то веки юмор не связан с сексом и человеческими испражнениями...

юмор там где? жалкие потуги на ценности - да! юмор - нет!