(02-09-2009 16:47)Ginseng link писал(а):но почему я должен смотреть с украинским переводом?!

а почему я должен на любом другом, а не финнском?

(02-09-2009 16:47)Ginseng link писал(а):[quote author=XV link=topic=13303.msg252686#msg252686 date=1251898986]
[quote author=ira gitler link=topic=13303.msg252683#msg252683 date=1251898847]
....получается, что музыку слушать нужно только в концертном зале?....................

В идеале конечно да, а футбол на стадионе, театры, оперы и т.д. Это же настоящий хайэнд, который ничто никогда не заменит
[/quote]

так ведь никто и не против!
но почему я должен смотреть с украинским переводом?!
[/quote]
Про перевод тему поддерживаю полностью - фигня это, поэтому и сам не хожу с тех пор в кино

Сейчас даже на радиостанциях ввели обязательную квоту на украиноязычных исполнителей.
Раньше любил послушать в машине радио roks. Но блиииин.... теперь как ни включу мой слух услаждают слова мовы моей риднойи соловьячои...

(02-09-2009 16:49)drlamer link писал(а):[quote author=Ginseng link=topic=13303.msg252689#msg252689 date=1251899222]
но почему я должен смотреть с украинским переводом?!

а почему я должен на любом другом, а не финнском?
[/quote]
============================================================
.....а мне польский нравиться.....

(02-09-2009 16:53)Гаруспик link писал(а):Сейчас даже на радиостанциях ввели обязательную квоту на украиноязычных исполнителей.
Раньше любил послушать в машине радио roks. Но блиииин.... теперь как ни включу мой слух услаждают слова мовы моей риднойи соловьячои...

а дальше будет все только усугубляться
если вам так ненавистен украинский язык...может стоит сдрыснуть куда-нибудь пока не поздно?

но почему я должен смотреть с украинским переводом?!
=========================================================
....у меня кума вышла замуж за голландца и уехала в Голландию...и НЕ возмущается, что там все не на русском....ходит в спецшколу....учит голландский.

(02-09-2009 16:47)Ginseng link писал(а):но почему я должен смотреть с украинским переводом?!

потому же почему и учиться в ВУЗах на украинском языке, независимо от того чьи теоремы или постулаты изучаются

А я подожду пока на диске выйдет - и на каком языке захочу на том и посмотрю.....
по поводу украинского языка - есть удачные переводы (Тачки например) - есть неудачные - выбирать на каком языке смотреть в кинотетре к сожалению не приходится - такова политика страны

такова политика страны
----------------------------------------------
.....такова политика ЛЮБОЙ нормальной страны.

(02-09-2009 17:13)Snark link писал(а):[quote author=Ginseng link=topic=13303.msg252689#msg252689 date=1251899222]
но почему я должен смотреть с украинским переводом?!

потому же почему и учиться в ВУЗах на украинском языке, независимо от того чьи теоремы или постулаты изучаются

[/quote]


когда я учился в ВУЗе,преподавателей меньше всего интересовало на каком языке я буду отвечать.. важнее было что именно отвечаешь.. никакая украинизация насильно не проводилась,несмотря на западный регион.
И преподаватели вели пары на том языке,какой был удобней студентам

(02-09-2009 17:00)Snark link писал(а):а дальше будет все только усугубляться
если вам так ненавистен украинский язык...может стоит сдрыснуть куда-нибудь пока не поздно?

А может просто выкинуть меньшинство которое насаждает свое в твоем городе/регионе?
И то и другое кстати может плохо закончиться... Так что не стоит так загинать

(02-09-2009 17:23)VST14 link писал(а):[quote author=Snark link=topic=13303.msg252700#msg252700 date=1251900030]
а дальше будет все только усугубляться
если вам так ненавистен украинский язык...может стоит сдрыснуть куда-нибудь пока не поздно?

А может просто выкинуть меньшинство которое насаждает свое в твоем городе/регионе?
И то и другое кстати может плохо закончиться... Так что не стоит так загинать
[/quote]

меньшинство - это государство и конституция
следите за базаром, уважаемый

dateline= писал(а):следите за базаром, уважаемый

Это феня, вообще-то...

dateline= писал(а):меньшинство - это государство и конституция

Это воровская малина, о государстве понятия не имеющая.

(02-09-2009 17:19)Ginseng link писал(а):когда я учился в ВУЗе,преподавателей меньше всего интересовало на каком языке я буду отвечать.. важнее было что именно отвечаешь.. никакая украинизация насильно не проводилась,несмотря на западный регион.
И преподаватели вели пары на том языке,какой был удобней студентам

здесь нечем гордиться, к сожалению
когда я учился в институте - ВУЗы только перешли на обязательное преподавание на украинском языке. Многие преподаватели напрягались, корячились, но перешли. Мне самому было не просто переучиваться, так как профилирующий предмет был химия и терминоголия очень отличается на двух языках :-)
Но ничего, не умер выучился :-) потому что государственный язык в стране, в которой я живу - украинский. Диплом государственного образца выдается мне как украинскому специалисту. Вся государственная документация - на украинском и т.д.
И так в любой НОРМАЛЬНОЙ стране.
:-)

Ого - как страшно!
Государство - это люди, проживающие в ней, а не горстка отморозков диктующяя свои ценности.

(02-09-2009 16:48)Гаруспик link писал(а):А почему я должен давать рекламу на украинском? А почему в моём городе с 97% русскоязычных только 30% детей обучаются на русском языке?
Таких \"почему\" очень много.

например
и тд и тп На каждое действие найдеться противодействие и чем действие агрессивней, тем раздражительней те, к кому оно применено. Поэтому я ж и говорю - надо сбавить темпы

Канада, Швейцария и много других стран - очень НЕНОРМАЛЬНЫ! Я так и знал

потому что страна Украина
и государственный язык Украинский
единственный легитимный документ - Конституция

:-)

а общаться и воспитывать детей у себя дома можно хоть на японском

Полный оффтоп.

Жить в стране и не знать национального языка - как минимум неуважением к коренной национальности.
Хватит спекулировать темой на "гонения русского языка". Я был на Западенщине, никто меня там не убил, хотя разговаривал попеременно на русском и на украинском. Жена в разгар помаранча была к Карпатах, никто там за ней не гонялся с топором.

Гаруспик, Вам минус один. Надеюсь, на Вашем г`одном свободно изъясняетесь?

(02-09-2009 17:33)Snark link писал(а):[quote author=Ginseng link=topic=13303.msg252717#msg252717 date=1251901151]


когда я учился в ВУЗе,преподавателей меньше всего интересовало на каком языке я буду отвечать.. важнее было что именно отвечаешь.. никакая украинизация насильно не проводилась,несмотря на западный регион.
И преподаватели вели пары на том языке,какой был удобней студентам

здесь нечем гордиться, к сожалению...
:-)

[/quote]

да нет,тут как раз есть чем гордиться - интересы студентов ставились выше маразма! всё делалось для людей!!
кстати,в то время со взятками как-то не складывалось - неуспевающие пересдавали по 6-8 раз... :`(

(02-09-2009 17:35)VST14 link писал(а):Канада, Швейцария и много других стран - очень НЕНОРМАЛЬНЫ! Я так и знал

вы еще Бельгию вспомните, которая из-за двух государственных периодически готова расколоться на два разных государства.

примеры с Канадой и Швейцарией к чему? То, что люди из одной части страны не могут поехать работать в другую так как не знают второго государственного языка - это нормально по-вашему?