Uriah Heep-легенда!
|
Автор |
Сообщение |
Выразили согласие: | |
|
eddie_ead
Старожил
Откуда: Одесса
Сообщений: 118
Репутация: 102
|
|
|
|
eddie_ead
Старожил
Откуда: Одесса
Сообщений: 118
Репутация: 102
|
RE: Uriah Heep-легенда! / 19-11-2017 10:05
Проверял у ребенка English, погрузился в языковую среду (они там в школе читают "The Wonderful Wzard of Oz"), и лексикой навеяло).
Решил попробовать перевести (мой первый опыт в переводе)) "Wizard".
ВОЛШЕБНИК (К. Хенсли, 1972)
Он был волшебник многих королей
И его я повстречал во тьме ночей
Он говорил, и он - пил со мной
Он мне конечно был типа как родной
Он в золотом плаще, глаза - в огне
И когда он говорил, хотелось мне
Спасти наш мир, где есть страх и боль
Освободить людей от их неволь
Зачем не слышим мы тот глас в сердцах своих?
Тогда б открылось нам, что похожи "мы" на "них"
Предназначен каждый для счастья, каждый запоет
Знаем мы, что радость жить, покой любовь несет
В приюте горном так он говорил
Виденье мудрости его: не будем мы одни
И будут мне сниться - эта ночь,
Мириады ярких звезд, чтоб путь найти помочь.
|
|
|
|
eddie_ead
Старожил
Откуда: Одесса
Сообщений: 118
Репутация: 102
|
RE: Uriah Heep-легенда! / 19-11-2017 10:52
(19-11-2017 10:35)Logan писал(а): Великолепные текст песни, но это заслуга David Byron который писал тексты для песен, а Ken Hensley писал музыку, основном. За музыкальные шедевры мы должны благодарить всех музыкантов URIAH HEEP, потому что каждый музыкант внёс свою лепту в эти шедевры..
Нет, большинство текстов написал Хенсли, в том числе и этот.
Байрон тоже немного писал, но меньше,чем Хенсли.
В данном случае: музыка - Хенсли, Кларк, текст - Хенсли.
А исполнение, конечно - все музыканты.
https://www.youtube.com/watch?v=u0iuaxvkXv4
(Отредактировал 19-11-2017 в 10:53 eddie_ead.)
|
|
|
|
eddie_ead
Старожил
Откуда: Одесса
Сообщений: 118
Репутация: 102
|
RE: Uriah Heep-легенда! / 19-11-2017 11:13
(19-11-2017 11:07)Logan писал(а): Я не имел в виду именно эту песню, я имел в виду общий масштаб. В основном в Хипе работали два человека, это Кен и Дэвид. Остальные тоже участвовали в творческой жизни Хипа, но как показала жизнь и результат, меньше. Вспомните когда ушли Байрона и пришёл Лаутон как сильно изменился стиль Хипа, это говорит о том, что Байрон очень большую роль играл в Хипе. Но если бы не судьба разлучница и аморальное поведение Байрона, мы бы не услышали великолепные концерты с Лаутоном.
По статистике абсолютное большинство композиций написал Кен.
Байрон на втором месте),но с большим отрывом.
Стиль очень изменился с уходом Байрона, это бесспорно. Хотя основным автором и при Байроне и после него оставался Хенсли, думаю тут дело в уникальном вокале Байрона. Хотя я тоже очень люблю и альбомы с Лотоном.
|
|
|
|
vitalijnec
Ветеран
Откуда: Львів
Сообщений: 567
Репутация: 146
|
RE: Uriah Heep-легенда! / 20-11-2017 00:49
(19-11-2017 11:28)Logan писал(а): Тут я возражу о уникальности, когда появился Лаутон, он принёс в Хип стиль группы Люцифер Френдс. Послушайте Люциферы и эти три Хипа с Лаутоном. Вы сразу услышите от куда ростут ноги. Хенсли отличный музыкант , талантливый композитор но не он создаёт стиль музыки а Хипе, а Байрон и тот же Лаутон и сольники Хенсли слегка похожи на Хип с Байроном - слегка !!!
Вот вам пример , Хенсли ушёл из Хипа. Мик Бокс взял всё в свои руки и Хип вообще изменился в стиле.
- Uriah heep-це перш за все Ken Hensley. Байрон, Лавтон,Бокс,Керслейк і інші вносили свій вклад у творчість гурту у тій чи іншій мірі.
- Період з Байроном та Лавтоном ,хоч і різняться але в цілому загальна тенденція залишається не змінною, від
- від "Lady in Black" до "Sympathy"
- Приклад наведений Вами,просто влучно доводить ,що Uriah hepp це перш за все-Ken Hensley .Як тільки він покинув гурт музика стала іншою.
І на остаток ,чи є у творчому доробку Lucifer's Friend хоч одна річ подібна на Sympathy" , "Firefly" Free Me" ,"Come Back to Me" ?
|
|
|
|
moonbeam
Ветеран
Откуда: Киев
Сообщений: 1 371
Репутация: 321
|
RE: Uriah Heep-легенда! / 20-11-2017 09:42
По-моему, если сравнивать первые 5 альбомов Lucifer's Friend и 3 альбома Uriah Heep с Лотоном, то там мало общего, кроме голоса вокалиста, естественно. Не забудем и про появление Тревора Болдера. Firefly, Innocent Victim и Fallen Angel более мелодичны, музыкальная палитра лаконична и понятна, музыкальные мысли закончены, в то время как указанные альбомы Lucifer's отмечены более жестким, подчас даже колючим, звуком (кроме, пожалуй, "Банкета"), постоянным поиском и экспериментаторством.
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
vitalijnec
Ветеран
Откуда: Львів
Сообщений: 567
Репутация: 146
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Пользователи просматривают эту тему: 5 Гость(ей)
|
|