Вопрос по терминологии
|
Автор |
Сообщение |
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
etlik
Диспетчер
    
Откуда: Брест
Сообщений: 8 113
Репутация: 979
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
madvd
Участник
 
Откуда:
Сообщений: 9
Репутация: 0
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
dexter
Участник

Откуда:
Сообщений: 77
Репутация: 0
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
XV
Ветеран
    
Откуда: Днепр
Сообщений: 1 957
Репутация: 103
|
Re: Вопрос по терминологии / 07-01-2011 22:25
1- "New or Mint", meaning the LP should be absolutely perfect. Even brand new sealed items can be flawed and not qualify as mint.
2- "Near Mint", meaning almost perfect, you may see very tiny flaws or very slight wear, including very light scuff marks.
3- "Excellent or Very Good +", meaning a minimum of visual or audible imperfections, some visual wear, surface noise is evident.
4- "Very Good", meaning a little more signs of wear, labels may be marred with some writing or tape or stickers, same with the sleeves, light scratches will be able to be felt with fingernail.
5- "Good", meaning the item is not bad, but will show definite signs of wear & tear, probably evidence that no real care was given to the item, but should play without skipping, more surface noise evident.
6- "Poor or Fair", meaning the item will show definite signs of neglect & most definitely will skip, heavily marred with writing, stickers or tape.
7- "Really Trashed", meaning buy at your own risk.
Знаешь за что я люблю рок? Когда его вырубишь, становится хорошо.
Если спор кипит, то истина может испариться.
Моя система http://hi-fidelity-forum.com/forum/thread-6534.html
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
madvd
Участник
 
Откуда:
Сообщений: 9
Репутация: 0
|
Re: Вопрос по терминологии / 08-01-2011 14:37
1- "Новый или Мятный", означая LP должно быть совершенно отличным. Даже новые запечатанные пункты могут быть flawed и не квалифицировать как мята.
2- "Около Мяты", означая почти отличным, Вы можете видеть очень небольшие недостатки или очень легкий износ, включая очень свет шаркать отметками.
3- "Отлично или Очень Хорошо +", означая минимум визуальных или звуковых несовершенств, немного визуальный износ, поверхностный шум очевидный.
4- "Очень Хорошо", означая чуть-чуть признаков износа, этикетки могут быть испорчены некоторым сочинением или приклеены или наклейки, это с рукавами, светлые царапины будут способными почувствован ногтем.
5- "Хорошо", означая, что пункт не плох, но покажет определенные признаки износа & слезы, вероятно подтверждение, что никакая реальная забота не была дана пункту, но должна не играться пропуская, более поверхностный шум очевидный.
6- "Бедный или Честный", означая, что пункт покажет определенные признаки небрежности & наиболее определенно пропустит, сильно испорченное сочинением, наклейками или лентой.
7- "Действительно Испорченное", намереваться покупаться в вашем собственном риске.
Спасибо!!! Стало это есть мне очень больше понятливее!
Фото-видеосъемка в любом городе Украины. 068-4008569
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
XV
Ветеран
    
Откуда: Днепр
Сообщений: 1 957
Репутация: 103
|
Re: Вопрос по терминологии / 08-01-2011 22:53
(08-01-2011 14:37)madvd link писал(а):1- \"Новый или Мятный\", означая LP должно быть совершенно отличным. Даже новые запечатанные пункты могут быть flawed и не квалифицировать как мята.
2- \"Около Мяты\", означая почти отличным, Вы можете видеть очень небольшие недостатки или очень легкий износ, включая очень свет шаркать отметками.
3- \"Отлично или Очень Хорошо +\", означая минимум визуальных или звуковых несовершенств, немного визуальный износ, поверхностный шум очевидный.
4- \"Очень Хорошо\", означая чуть-чуть признаков износа, этикетки могут быть испорчены некоторым сочинением или приклеены или наклейки, это с рукавами, светлые царапины будут способными почувствован ногтем.
5- \"Хорошо\", означая, что пункт не плох, но покажет определенные признаки износа & слезы, вероятно подтверждение, что никакая реальная забота не была дана пункту, но должна не играться пропуская, более поверхностный шум очевидный.
6- \"Бедный или Честный\", означая, что пункт покажет определенные признаки небрежности & наиболее определенно пропустит, сильно испорченное сочинением, наклейками или лентой.
7- \"Действительно Испорченное\", намереваться покупаться в вашем собственном риске.
Спасибо!!! Стало это есть мне очень больше понятливее!  Земляк, я понимаю, что онлайн переводчиком дословно не переведёшь, но зная немного англ. можно суть вполне понять. Мне переводить лень, а Вам лень самому порыться в поисках ответа... на том и порешили. Без обид
Знаешь за что я люблю рок? Когда его вырубишь, становится хорошо.
Если спор кипит, то истина может испариться.
Моя система http://hi-fidelity-forum.com/forum/thread-6534.html
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
madvd
Участник
 
Откуда:
Сообщений: 9
Репутация: 0
|
Re: Вопрос по терминологии / 09-01-2011 00:23
(08-01-2011 22:53)XV link писал(а):[quote author=madvd link=topic=32627.msg588939#msg588939 date=1294486622]
1- \"Новый или Мятный\", означая LP должно быть совершенно отличным. Даже новые запечатанные пункты могут быть flawed и не квалифицировать как мята.
2- \"Около Мяты\", означая почти отличным, Вы можете видеть очень небольшие недостатки или очень легкий износ, включая очень свет шаркать отметками.
3- \"Отлично или Очень Хорошо +\", означая минимум визуальных или звуковых несовершенств, немного визуальный износ, поверхностный шум очевидный.
4- \"Очень Хорошо\", означая чуть-чуть признаков износа, этикетки могут быть испорчены некоторым сочинением или приклеены или наклейки, это с рукавами, светлые царапины будут способными почувствован ногтем.
5- \"Хорошо\", означая, что пункт не плох, но покажет определенные признаки износа & слезы, вероятно подтверждение, что никакая реальная забота не была дана пункту, но должна не играться пропуская, более поверхностный шум очевидный.
6- \"Бедный или Честный\", означая, что пункт покажет определенные признаки небрежности & наиболее определенно пропустит, сильно испорченное сочинением, наклейками или лентой.
7- \"Действительно Испорченное\", намереваться покупаться в вашем собственном риске.
Спасибо!!! Стало это есть мне очень больше понятливее!  Земляк, я понимаю, что онлайн переводчиком дословно не переведёшь, но зная немного англ. можно суть вполне понять. Мне переводить лень, а Вам лень самому порыться в поисках ответа... на том и порешили. Без обид 
[/quote]
Да какие обиды! Вы действительно помогли. Вот еще бы жена не требовала денег зарабатывать, так я бы не только изучил наизусть английский и американский языки, но и жаргонизмы данного форума. А в школе только чукотский язык изучал. До сих пор помню два слова!
Фото-видеосъемка в любом городе Украины. 068-4008569
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
XV
Ветеран
    
Откуда: Днепр
Сообщений: 1 957
Репутация: 103
|
Re: Вопрос по терминологии / 09-01-2011 00:37
(09-01-2011 00:23)madvd link писал(а):[quote author=XV link=topic=32627.msg589332#msg589332 date=1294516400]
[quote author=madvd link=topic=32627.msg588939#msg588939 date=1294486622]
1- \"Новый или Мятный\", означая LP должно быть совершенно отличным. Даже новые запечатанные пункты могут быть flawed и не квалифицировать как мята.
2- \"Около Мяты\", означая почти отличным, Вы можете видеть очень небольшие недостатки или очень легкий износ, включая очень свет шаркать отметками.
3- \"Отлично или Очень Хорошо +\", означая минимум визуальных или звуковых несовершенств, немного визуальный износ, поверхностный шум очевидный.
4- \"Очень Хорошо\", означая чуть-чуть признаков износа, этикетки могут быть испорчены некоторым сочинением или приклеены или наклейки, это с рукавами, светлые царапины будут способными почувствован ногтем.
5- \"Хорошо\", означая, что пункт не плох, но покажет определенные признаки износа & слезы, вероятно подтверждение, что никакая реальная забота не была дана пункту, но должна не играться пропуская, более поверхностный шум очевидный.
6- \"Бедный или Честный\", означая, что пункт покажет определенные признаки небрежности & наиболее определенно пропустит, сильно испорченное сочинением, наклейками или лентой.
7- \"Действительно Испорченное\", намереваться покупаться в вашем собственном риске.
Спасибо!!! Стало это есть мне очень больше понятливее!  Земляк, я понимаю, что онлайн переводчиком дословно не переведёшь, но зная немного англ. можно суть вполне понять. Мне переводить лень, а Вам лень самому порыться в поисках ответа... на том и порешили. Без обид 
[/quote]
Вот еще бы жена не требовала денег зарабатывать...
[/quote]
Какой кошмар... 
Ну ничего - обращайтесь, с деньгами не факт, а с терминами всегда поможем
Знаешь за что я люблю рок? Когда его вырубишь, становится хорошо.
Если спор кипит, то истина может испариться.
Моя система http://hi-fidelity-forum.com/forum/thread-6534.html
|
|
|
|
Выразили согласие: | |
|
Выразили согласие: | |
|
Пользователи просматривают эту тему: 3 Гость(ей)
|

|