(21-06-2011 15:27)Листобой писал(а):  

(21-06-2011 15:21)Victorianets писал(а):  SAM...Ну, главное, не возникает ассоциаций ни с Турцией, ни с Египтом!

Там ещё 1 смысловой уровень.

Кто-нибудь догадается?

Не, я пас. У меня только одна, но очень устойчивая ассоциация с аббревиатурой. Да и не только у меня, у гугла тоже - первая же строка Может еще поковыряете? Мне виделось все же что-то более самобытное и элегантное. Например что-то навроде:

Sabio или Sabia

Но вам решать

(21-06-2011 15:32)Victorianets писал(а):  

(21-06-2011 15:27)Листобой писал(а):  

(21-06-2011 15:21)Victorianets писал(а):  SAM...Ну, главное, не возникает ассоциаций ни с Турцией, ни с Египтом!

Там ещё 1 смысловой уровень.

Кто-нибудь догадается?

Не, я пас. У меня только одна, но очень устойчивая ассоциация с аббревиатурой. Да и не только у меня, у гугла тоже - первая же строка Может еще поковыряете? Мне виделось все же что-то более самобытное и элегантное. Например что-то навроде:

Sabio

Но вам решать

Sabio... Закос под итальянцев?

Вам чудится в этом "нечто самобытное и изящное"?

А мне - извечный комплекс славян про собственную сиволапость.

И ещё страшнее - непреодолимое желание совка закосить под фирму.

(21-06-2011 15:42)Листобой писал(а):  Sabio... Закос под итальянцев?
Вам чудится в этом "нечто самобытное и изящное"?
А мне - извечный комплекс славян про собственную сиволапость.
И ещё страшнее - непреодолимое желание совка закосить под фирму.

Ну, это все личные фобии в тенях. Я просто взял фамилию и попробовал сделать благозвучное название, подумав секунду. Подумать можно дольше и сделать лучше, если знать куда думать. А как воспринимается на слух избитый рефрен SAM (а читать наши его будут вообще "Сэм") и кому нужен этот второй подтекст кроме вас двоих? Мне все равно, я всего лишь один голос из доступной вам фокус-группы

не, ну всем не угодишь, это ведь понятно)

(21-06-2011 15:58)Saburov писал(а):  не, ну всем не угодишь, это ведь понятно)

В том то и дело, что как ни странно, себе лично тут следует угождать в последнюю очередь, как мне кажется. Если делать это все профессионально, разумеется.

это понятно, но точки зрения на маркетинговую целесобразность тоже могут отличаться.

Интересно, например, как появилось название Эппл Макинтош.

А что плохо во втором варианте - Sabia, Листобой? Интересно ваше мнение. У меня только на машины легкий съезд, но такой, почти незаметный. Мне в Sabio изначально не нравится только то, что оно среднего рода.

---

(21-06-2011 16:04)Saburov писал(а):  это понятно, но точки зрения на маркетинговую целесобразность тоже могут отличаться.

Интересно, например, как появилось название Эппл Макинтош.

Да, история интересная. Но у вас же акустика, если я не ошибаюсь. Дело такое, совсем нишевое, я бы сказал, камерное. Тут просто так и не ляпнешь, наверное

Вообще, жаль, что вы хотите только латиницу. Вы же на наш рынок работаете, для наших людей...удачное слово на славянском могло бы выгодно выделять вас среди прочих. Это в развитии темы о совковости

(21-06-2011 15:58)Saburov писал(а):  не, ну всем не угодишь, это ведь понятно)

это ес-но.

были некие вводные от заказчика. я просто немного продолжил его мысль. название недвусмысленно отражает суть, также фамилию конструктора. есть ещё нюансы, о которых я скромно умолчу.

в любом случае, заказчик остался доволен.
и мне приятно - форму поддержать.
а то, в связи с последними событиям в семье, совсем всё забросил.

а Гугль и прочии.. (Кстати, что там Гугль нашёл по названию "S.A.M."? Я в упор не вижу криминала).

если г.Сабуров со своими изделиями однажды вырастет настолько (всячески ему этого желаю!), что встанет вопрос о выходе на международную арену, то название легко подправить или вообще изменить радикальным образом.

SABINA -SABurov IN Audio

(21-06-2011 16:05)Victorianets писал(а):  А что плохо во втором варианте - Sabia, Листобой? Интересно ваше мнение. У меня только на машины легкий съезд, но такой, почти незаметный. Мне в Sabio изначально не нравится только то, что оно среднего рода.

Оставив в покое мою личную ассоциацию с итальянским именем (не знаю, есть такое или нет - неважно). К тому же что-то я не припомню, чтобы Вы озвучивали этот вариант выше.

Но вот сочетание трёх букв sab я бы точно не стал использовать.
Я бы не сказал, что это - незаметный съезд. На мой (немного тренированный слух и глаз) это - нехилый такой, даже не съезд, а наезд. Всеми четырьмя колёсами.

Название красивое, и с остальным неплохо. Не стану спорить.

(21-06-2011 16:17)Листобой писал(а):  Я бы не сказал, что это - незаметный съезд. На мой (немного тренированный слух и глаз) это - нехилый такой, даже не съезд, а наезд. Всеми четырьмя колёсами.

Я редачил меседж потом...

Да, наверное, едет оно-таки сильнее, чем мне показалось вначале, вы правы

Сабуров-бурый-...-Гризли
И на шильде мишка с рупором

(21-06-2011 16:15)Victorianets писал(а):  SABINA -SABurov IN Audio

У меня это имя ассоциируется с сиськами,ибо Сабрину вспоминаю.Не годится ИМХО

сабина - бордельная тема, это да)

Ну, не стал я человека макать публично...

Что жы вы, пацаны....

Фи...

не, так я так понял он жеж на скорую руку и судя по смайлам - пошутил..

В аббревиатуре S.A.M. в принципе нет ничего криминального. Для меня SAM это ракета "земля-воздух" - Surface-to Air Missile. Но это частности. Самое нехорошее непосредственно в аббревиатуре на мой взгляд это что-то родственное "SAMопал". Но это опять же субъективное мнение. А в расшифровке аббревиатуры мне не нравится именно то о чем Листобой говорил ранее, а именно – "непреодолимое желание совка закосить под фирму". Все эти "лаборатории", "мануфактуры" и прочее. В английском языке to manufacture значит несколько больше, чем просто что-то производить. То есть здесь подразумевается большой объем, большие производственные мощности. Чего, как я понимаю, у господина Сабурова пока нет в наличии.
Поэтому. Я бы рекомендовал остановиться просто на фамилии "Saburov" без всяких Labs, Ind, Technologies и прочей косноязычной фигни. А вот линейки акустических систем обзывать вторым понравившимся вариантом со словом Vox или Voice. То есть у вас линейки будут разными "голосами".

я англ. хорошо знаю, и как то отторжения менуфакче не вызвало.... но точка зрения интересна, сам я не воспринял это как закос совка под буржуинство... До чего все таки разные ассоциации возникают у людей.

(21-06-2011 17:35)Saburov писал(а):  не, так я так понял он жеж на скорую руку и судя по смайлам - пошутил..

Мало, поставил видать, а хлопцы уже разошлись во всю, ну-ну

---

(21-06-2011 17:50)f1a5h84ck писал(а):  "Saburov" без всяких Labs, Ind, Technologies и прочей косноязычной фигни.

Поддерживаю.

блин)) сабуров - это второй вариант который мне нравился больше всего, опять вогнали в раздумья))))))