Имея бюджет 800$ мне кажется нет даже смысла рассматривать варианты с активной компьютерной акустикой.
Типовой набор:
Младшие модели усилителей $350
Полочники акустика $250
Ну и на внешний цап $200

Плюс надо бы:
2х3м акустический кабель Supra Classic 1.6 6x2$=12$
Интерконнект между ЦАП и усилителем ~35-50$

Варианты упрощения:
1 - искать б.у. Усилок ~150-200 (скорее всего будет требовать замены конденсаторов и ремонта регулятора громкости)
2 - искать б.у. акустику (часто продают с динамиками и пищалками после ремонта)
3 - использовать левые самопальные кабели

Варианты улучшения:
1 - купить проапгрейженый усилитель, что то типа младших Rotel-ов или NAD-ов, будет на пару сотен дороже, но звук будет сравним с покупкой чего нибудо за $1000. Очень рекомендуется шасси NAD320BEE, Rotel RA-02, RA-04, Harman Kardon 980, некоторые модели китайцев. Предпочтение отдавать аппаратам с релейным переключением входов и механическим регулятором громкости, желательно производства ALPS. В этом случае апгрейд сможет существенно повысить уровень звука.
2 - Искать акустику изготовленную знатоками. Или провести легкий апгрейд акустики серийного производства (замена кондеров в кроссовере, замена катушек на воздушные с более толстым проводом, замена проводки, укрепление корпуса мастикой, добавление объема синтапона)
3 - потратить на интерконнект ~$100 и где то ~$80 на акустические кабели

Звучит все это страшно, но на самом деле если руки и голова есть - ничего сложного, а результат улучшается в разы. Можно конечно поручить это дело профессионалам, но тогда стоимость апгрейда сильно увеличится из за стоимости работы. Сами же компоненты скорее просто тяжело купить, чем дорого стоят....