По сути вопроса:

В рамках условий, которые Вы выдвигаете в своём вопросе отвечу просто - да если средства позволяют, то берите априори большую диагональ. Качество что там, что там одинаково, просто большая диагональ приблизит условия просмотра контента, особенно 3Д, к более реальному, естественному восприятию, как говорится в рекламе - будете больше чувствовать себя участником действа на экране.
Насчёт плазмы, ЛСД или ЛЕД, скажу так - на этом форуме особено проявляется тенденция - "каждый кулик хвалит своё болото".
Лично у меня ЛЕД (Самсунг 6 серия, без 3Д) и я балдею от качества изображения, изящества и лёгкости самого аппарата, его энергопотребления и т. д.