Вот теперь, Питерс, он уж меня поставил в тупик. Я смотрю на него,
раскрыв рот. И он смотрит на меня, хмурится; потом как вспылит:
- Ну, из какого?
А я говорю:
- Как из какого? Из того, единственного, разумеется.
- Единственного! - он фыркнул. - Да их миллиарды! Следующий!
Это означало, что мне нужно посторониться. Я так и сделал и какой-то
голубой человек с семью головами и одной ногой прыгнул на мое место. А я
пошел прогуляться. И только тогда я сообразил, что все мириады существ,
толпящихся у ворот, имеют точно такой же вид, как тот голубой человек. Я
принялся искать в толпе какое-нибудь знакомое лицо, но ни единого
знакомого не нашлось. Я обмозговал свое положение и в конце концов бочком
пролез обратно, как говорится, тише воды, ниже травы.
- Ну? - спрашивает меня главный клерк.
- Видите ли, сэр, - говорю я довольно робко, - я никак не соображу, из
какого именно я мира. Может быть, вы сами догадаетесь, если я скажу, что
это тот мир, который был спасен Христом.
При этом имени он почтительно наклонил голову и кротко сказал:
- Миров, которые спас Христос, столько же, сколько ворот на небесах, -
счесть их никому не под силу. В какой астрономической системе находится
ваш мир? Это, пожалуй, нам поможет.
http://lib.ru/INPROZ/MARKTWAIN/stormfil.txt