В фубаре звук не проходит через виндосовский микшер, поэтому и идет с такой частотой - какая запись. А сигнал остальных идет через виндосовский микшер, в котором выставлено у Вас 192 килогерца.

Поставьте себе Album Player и вывод аудио по maiko wasapi в эксклюзивном режиме bit perfect и музыка будет правильно играться.