Конкретно в моем случае избавление состояло в двухпроводном кабеле вместо трехпроводного. И в цапе и в карте стоят трансформаторы по входу\выходу aes\ebu.
Точнее - цапа два, в обоих эффект наблюдался одинаковый.
Но пора бы уже и аксакалу свое слово молвить.