Могу лишь сказать, что из самых разных звуковых карт которые у меня были - по цифре лучше и честнее всех (на мой слух) играет та, у которой кварца таки два, это собственно Envy (tremor/prodigy/terratec), причем есть 2 карты от разных производителей\конструкций на Envy.
За неимением лучших аргументов связываю это именно с честными 44.1..