Да нет ни какой дилеммы.
Трансформатор позволяет отвязать аппаратуру от сети и уменьшить уровень сетевых помех (при правильной конструкции). Автотрансформатор этого не позволяет. С точки зрения уменьшения влияния на динамику, автотрансформатор реализовать проще, трансформатор – сложнее. Но, если все сделано правильно, то ухудшения динамики Вы не заметите ни в том, ни в другом случае. Вообще, слушать эти разговоры про ухудшение динамики, довольно странно. С одной стороны, в большинстве усилителей среднего ценового диапазона стоят довольно куцые силовые трансформаторы. С другой стороны, что автотрансформатор, что трансформатор можно реализовать так бездарно, что ухудшится все, что только может.

С уважением.