Если б мне пришлось эксплуатировать дома подобный усь, я б оформил его как "буржуйку" - горячий воздуж по трубе наружу, тяга, думаю, будет.

Доводилось наблюдать "железяку" с мооощным элементом Пельтье. На его горячем конце выделялось тоже что-то ватт 250. Тепло отводили тепловой трубкой в резервуар с водой, каковым выступал обычный домашний отопительный алюминиевый радиатор с заглушенными отверстиями.
Ещё испарительное охлаждение , говорят, очень эффективное.

А вообще - завидую. С удовольствием огромным то же что-нибудь себе строил, но накувыркавшись за рабочий день с софтом и железками, дома уже нет сил