(07-08-2012 13:20)savik13 писал(а):  Если бы автор «Аватара» назвал свою планету, например Казбеком, кто-то бы вспомнил про Стругацких?!

Ох уж это "если бы!...."

Есть поговорка такая....
Если бы у бабушки что-то выросло, то это уже был бы дедушка, а не бабушка.
Давайте оперировать не теорией, а фактами.

Планета названа не Казбек, а Пандора, никак не иначе, и мы видим на ней животных, как минимум:
ТАХОРГ - смесь носорога и акулы-молот
ракопаук - очень агрессивное создание
и собственно, голых пятнистых обезьян, которые больше похожи на собак.

Я не знаю мотивацию отказа Бориса Стругацкого от претензий к Кемерону.
Может договорились. А может и Борису Натановичу всё равно.