(25-08-2012 22:51)Dennicia писал(а): " - Вся контрабанда делается в Одессе на Дерибасовской." - такой фразы нет. И в книге и в кино "вся контрабанда делается в Одессе на Малой Арнаутской".
К сожалению, есть В зачетном, в общем то, кино с Юрским. Если знаешь Книгу практически наизусть, такая отсебятина - как серпом по оо
Юрский - в "Теленке" - не то пальто.
В Захаровском Андрей говорит по книге - "на Малой Арнаутской"
А вот у Гайдая Арчил говорит - "на Дерибасовской".
Так что - мои извинения автору сообщ. 251.
П.С. Ну не прет постановка Гайдая этой темы. Не прет! Захаровский в миллион раз родней. Поэтому и подзабыл. Кроме Ляписа-Трубецкого ничего там не вставило. ИМХО
In this world there two kinds of people, my friends: those who loaded gun and those who dig. You - dig.
В зачетном, в общем то, кино с Юрским. Если знаешь Книгу практически наизусть, такая отсебятина - как серпом по оо 
