скорей всего опытным путем.
плиту мдф прямо на пол. на нее стойку шипами в плиту.
на верхнюю плиту стойки плиту мдф. на нее колонку шипами в плиту.
можно попробовать выкрутить шипы колонок и подложить пятаки из силиконовой резины.
от того, как будет меняться звук выбрать подходящий вариант.
возможно плиту мдф придется прикрутить шурупами снизу через металл верхней плиты стойки. или положить силиконовые пятаки.
вобщем только опытным путем.