Если присмотреться к графикам, то двойная амплитуда напряжения на дросселе и на конденсаторе по 300В, т. е. скз 300/2,82=106 В - для примера сгодится, важно было определить порядок величин.
Активное сопротивление дросселя не очень-то и влияет на потери последовательного контура - промоделируйте - что 1 Ом, что 10 Ом - практически без разницы.
Ваши в общем-то правильные советы по конструкции дросселя вообще-то должны были быть в Вашем предложении вместе с примером расчета, а не подбора с целью либо взорвать конденсатор либо пробить дроссель либо трансформатор (дорогой) аппаратуры кого-нибудь из сначала пробующих, а потом размышляющих... над остатками.
Конденсатор пропиленовый (т. н. пусковой) на 50-100 мкФ на несколько сотен вольт переменного напряжения - да, поменьше подобного дросселя будет, и конструкция уменьшится...
Но есть такое свойство контура как добротность и тут вылезает одна интересная вещь - чем меньше конденсатор и больше индуктивность, тем добротность контура выше и он успешнее режет гармоники нашей несинусоидальной сети, кою Вы могли видеть в Ваших наблюдениях над выпрямителем с L-входом.
Наверное, это тоже полезное свойство, кроме отсечения "постоянной составляющей сети".
PS. Расчет дросселей для цепей переменного тока - Бамдас и Савиновский, "Дроссели переменного тока",более точно не помню.